venerdì 26 aprile 2013

Un printemps a Tchernobyl T1 : Un printemps a Tchernobyl

Un printemps à Tchernobyl T1 : Un printemps à Tchernobyl:

26 avril 1986. À Tchernobyl, le coeur du réacteur de la centrale nucléaire commence à fondre. Un nuage chargé de radionucléides parcourt des milliers de kilomètres. Sans que personne ne le sache… et ne s’en protège. C’est la plus grande catastrophe nucléaire du XXe siècle. Qui fera des dizaines de milliers de victimes. À cette époque, Emmanuel Lepage a 19 ans. Il regarde et écoute, incrédule, les informations à la télévision. 22 ans plus tard, en avril 2008, il se rend à Tchernobyl pour rendre compte, par le texte et le dessin, de la vie des survivants et de leurs enfants sur des terres hautement contaminées. Quand il décide de partir là-bas, à la demande de l’association les Dessin’acteurs, Emmanuel a le sentiment de défier la mort. Quand il se retrouve dans le train qui le mène en Ukraine, où est située l’ancienne centrale, une question taraude son esprit : que suis-je venir faire ici ?

26 aprile 1986. A Chernobyl, il nucleo del reattore della centrale nucleare comincia a sciogliersi. Una nuvola carica di radionuclidi percorre migliaia di chilometri. Senza che nessuno sappia ... e ha la protezione. È il più grande disastro nucleare del XX secolo. Chi saranno decine di migliaia di vittime. A quel tempo, Emmanuel Lepage 19 anni. Si guarda e ascolta incredulo la notizia in televisione. 22 anni dopo, nell'aprile del 2008, si recò a Chernobyl per conto con il testo e il disegno della vita dei sopravvissuti e dei loro figli su terreni altamente contaminati. Quando decide di andare , su richiesta dell'associazione Dessin'acteurs, Emmanuel ha la sensazione di morte che sfida. Quando si ritrova nel treno che porta in Ucraina, dove si trova la vecchia stazione, una domanda assillante sua mente: che cosa sono venuto qui?