Tu n'as rien vu à Fukushima

Tu n'as rien vu à Fukushima:

« Nous sommes pris à notre piège, nous avons collaboré à un système que nous savions porteur d'une mort atroce. » L'auteur écrit à une amie japonaise qui vit à Tokyo. Lettre sensible, pleine d'émotion. La catastrophe vient de se produire à Fukushima. Il n'a pas de nouvelles. Ce court texte sera l'occasion de parler du Japon, de sa culture, de ce qui nous échappe - à nous, occidentaux. Ce sera aussi l'occasion de parler du nucléaire et de la responsabilité des gouvernements, de l'Occident. « Tu n'as rien vu à Fukushima se déguste par petites lampées, comme du saké dont l'auteur raconte qu'il y a différentes façons de le boire. » Didier Pourquery, Le Monde Magazine.

"Siamo presi nella nostra trappola, abbiamo collaborato su un sistema che sapevamo portando una morte orribile. "Scrivere a un amico giapponese che vive a Tokyo autore. Lettera sensibile, piena di emozione. Il disastro si è appena accaduto a Fukushima. Non ci sono notizie. Questo breve saggio è l'occasione per parlare di Giappone, la sua cultura, ciò che ci sfugge - noi occidentali. Questa è anche l'occasione per parlare del nucleare e la responsabilità dei governi occidentali.